[Fix Verification] existing-japanese pop-up test

Verify that the existing-japanese pop-up triggers correctly after the fix.